MAX научили «общаться» на языке манси
Недавно в мессенджере заработал специальный чат-бот, созданный на базе искусственного интеллекта.
Чат-ботов все больше
За последнее время разного рода чат-боты стали важнейшим инструментом работы всех современных мессенджеров не только за рубежом, но и в России. Они помогают расширять функционал платформ и решать самые разные задачи.
В этом направлении активно развивается и российский национальный мессенджер MAX. На днях там появился очень интересный чат-бот. По сути, это цифровой собеседник, созданный на основе искусственного интеллекта. Главная его особенность в том, что он общается с пользователем на мансийском языке. Разработка знаменует собой новый шаг в применении цифровых решений для сохранения духовного наследия и культуры малочисленных народов России.
«Интеллектуальный помощник способен вести осмысленные диалоги на мансийском языке, формировать переводы с мансийского на русский язык и обратно, рассказывать последние новости в регионе на мансийском языке, а также писать сказки с учетом истории и культуры народа манси. Это открывает возможности как для практики общения, так и для изучения языка и культуры народа манси в интерактивном формате», - поясняют представители правительства Ханты-Мансийского автономного округа-Югры.
Для запуска сервиса не нужны ни регистрация, ни сложные манипуляции. Достаточно просто перейти по ссылке и нажать на «кнопку» старта.
Результат коллективной работы
Проект реализован в рамках масштабной работы по созданию «Национального корпуса мансийского языка». Чат-бот стал результатом работы носителей мансийского языка, сотрудников Департамента информтехнологий Югры, Департамента образования и науки Югры, Департамента молодежной политики Югры, а также специалистов Югорского НИИ информационных технологий.
«Запуск сервиса соответствует задачам госполитики в области сохранения языкового разнообразия, в рамках которой также учрежден День языков народов России. Применение искусственного интеллекта для решения подобных задач – один из наиболее перспективных подходов, особенно для языков, находящихся под угрозой исчезновения, носители которых исчисляются сотнями. Запуск ИИ-собеседника в МАХ – это практическая реализация возможностей цифровых технологий для сохранения культурного наследия», - поясняют авторы проекта.
Отражение глобального тренда
Стоит отметить, что в России набирает обороты тренд, направленный на применение цифровых решений для сохранения языкового разнообразия. Этот процесс включает не только государственные органы, но и неправительственные организации, бизнес-сообщество и местных энтузиастов. В рамках совместных усилий ведутся работы по ряду направлений, которые в совокупности могут привести к значительным результатам: проведение образовательных программ для детей и взрослых, размещение лексикографических ресурсов в сети, разработка корпусных текстов и онлайн-переводчиков, внедрение интеллектуальных колонок и цифровизация шрифтов.
Похожие тенденции наблюдаются и в других странах мира. Так, специалисты индийского университета Тезпур запустили проект с использованием ИИ для сохранения и цифровой документации малых языков рабха и тива. Команда работает над созданием моделей распознавания речи и цифровых приложений для поддержки языков. А Новой Зеландии компания TeHiku разработала собственную модель автоматического распознавания речи (ASR) для маорийского языка. В рамках социальных инициатив компания IBM разработала ИИ-инструменты для поддержки сохранения и расширения использования коренного бразильского языка мбья-гуарани среди подростков-носителей языка.
Расширение на другие языки
Очевидно, что создание цифрового чат-бота на базе MAX – это важный шаг в сохранении наследия и культуры разных народов, которые населяют Россию. Этот успешный кейс имеет практически безграничный потенциал для расширения. Кроме того, перед нами пример того, что и сама платформа MAX может стать универсальным инструментом для решения самых разных, порой даже нестандартных задач.
Собственно говоря, в этом и был основной замысел разработчиков мессенджера. Он не должен быть простой площадкой для отправки сообщений. Подобная универсальность помогает MAX конкурировать со многими ведущими площадками.
