Сохранить голос истории: в Тюмени оцифровывают сибирский фольклор

Фольклорист из Тюмени

Лилия Дёмина преподаёт в Тюменском государственном институте культуры и уже более тридцати лет собирает фольклор жителей юга Тюменской области. Интерес к фольклору начался еще в студенческие годы, когда на границе Белоруссии и Псковской области она впервые услышала волочебные, то есть обрядовые, песни от местной старушки. Этот момент определил ее дальнейшую профессиональную жизнь.

В 1990 году Дёмина основала фольклорный ансамбль «Росстань», название означает развилку или перекресток дорог. Коллектив специализируется на исполнении песен русских старожилов Сибири – чалдонов, а также переселенцев из европейской части России. В 2025 году ансамблю исполнилось 35 лет, в его репертуаре десятки произведений, которые больше нигде не исполняются.

Голоса сибирских деревень

Платформа «Перекрёсток традиций» сохраняет живые голоса носителей фольклора. Среди исполнителей бабушки Таня Грищенко, Аня Плотникова и Поля Воробьёва из Викуловского района. Их записи сделаны в домашней обстановке во время полевых экспедиций, без обработок и стилизаций.

Каждая запись сопровождается полными метаданными: имя исполнителя, год записи, место проведения экспедиции, обстоятельства встречи. Для исследователей доступны нотные расшифровки, тексты песен и транскрипции диалектных особенностей. Это превращает платформу из архива в полноценный научный инструмент для исследователей этнической музыки и краеведов.

Карта живой памяти

Интерфейс платформы построен вокруг интерактивной карты Викуловского района. Пользователь выбирает деревню и попадает в цифровой архив памяти её жителей. Можно прослушать свадебные причитания из села Упорово, календарные обрядовые песни из Новоатьяла или сказки о духах тайги из Казанки.

Мы часто едем куда-то искать, не зная, что уже многое найдено и записано. Источники нужно сохранять профессионально и централизованно. Я считаю, что об этом нужно говорить и на уровне правительства области

Лилия Дёмина

декан факультета музыки, театра и хореографии Тюменского государственного института культуры, профессор, основатель ансамбля «Росстань»

Такой подход делает фольклор доступным не только учёным, но и обычным школьникам, краеведам, потомкам сибирских семей. Ребёнок может услышать, как звучала речь его прабабушки, а студент-филолог – изучить особенности диалекта без поездки в отдалённую деревню.

Ансамбль «Росстань»

За три с половиной десятилетия ансамбль «Росстань» собрал уникальную коллекцию песен чалдонов – потомков первых русских поселенцев Сибири XVI–XVIII веков. Эти люди осваивали тайгу, строили остроги и создавали самобытную культуру, которая адаптировала русские традиции к суровым сибирским условиям.

В репертуаре коллектива трудовые песни земледельцев, причитания и свадебные обряды с элементами шаманских верований. Многие мелодии существовали только в устной традиции и были записаны Дёминой в последние годы жизни носителей. Без этой важнейшей работы они исчезли бы навсегда.

Грант Президентского фонда

Цифровую платформу получилось создать благодаря гранту Президентского фонда культурных инициатив. Очень важно было не только собрать материалы, но и упорядочить и классифицировать их. Многие экспедиции прошлых лет оставили записи, но без систематизации они теряются в архивах, а люди не знают, как получить к ним доступ.

На платформе все материалы структурированы, имеют единый формат указания метаданных и доступны для поиска по ряду параметров: тип произведения, исполнитель, год записи, географическая привязка. Это создаёт основу для будущего расширения проекта и на другие районы Сибири.

От Викуловска ко всей Сибири

Сейчас на карте представлены материалы только Викуловского района Тюменской области – одного из самых богатых фольклором. В планах – расширение платформы на Омскую, Новосибирскую и Томскую области, где также живут носители чалдонской культуры.

Проект Дёминой вписывается в общероссийскую стратегию сохранения нематериального культурного наследия. Старейшие носители фольклора уходят из жизни, и технологии становятся последним шансом сохранить их голоса для будущих поколений.

Россия богата не только историей и природой, но и живой памятью людей – и теперь эта память обретает цифровое бессмертие.